home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Dictionaries & Language / Dictionaries and Language (Chestnut CD-ROM) (1993).iso / chinese / cantones / lesson12 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1980-01-01  |  2.6 KB  |  27 lines
  1. "ka\hmyaht, johkyaht, cha\hmyaht","yesterday","tw","","Ne/ih johkyaht ha/i bi-nsyu a?","Where were you yesterday?"
  2. "ka\hmma/ahn, johkma/ahn, cha\hmma/ahn","last night","tw","","Ka\hmma/ahn ne/ih ha/i bi-ndouh a?","Where were you last night?"
  3. "ka\hmyahtjiu, johkyahtji\u, cha\hmyahtji\u","yesterday morning","tw","","Ka\hmyahtji\u ne/ih ha/i m\hai ke/i a?","Were you at home yesterday morning?"
  4. "ge/isi/, ge/isi\h","When?  At what time?","tw","","Ne/ih ge/isi/ heui a?","When will you go?"
  5. "go/jahnsi/","at that time","tw","","Go/jahnsi/ ngo/h jyuhha/i pa\hngya/uhsyu.","At that time I lived at my friend@s place."
  6. "Go/jahnsi/","when (while)...; at the time of...","tw","","Ke/uih ga\mji\ujo/u jyu/ga/n faahn go/jahnsi/, ngo/h heui wa/n ke/uih.","While he was cooking this morning, I went looking for him."
  7. "dou","arrive, reach","fv","","Ke/uih ge/isi/ dou a?","When will he arrive?"
  8. "ta/igin, gin","see, perceive","rv","","Ngo/h ta/igin laak.","Now I perceive."
  9. "gin","meet; see (visit formally); interview","fv","","Ne/ih se/ung gin ke/uih ma?","Do you want to interview him?"
  10. "m\ginjo/","lose","fv","","M\ho/u m\ginjo/ go/bu/n syu\!","Do not lose that book!"
  11. "si-k","know, become acquainted with","fv","","Ne/ih si-k m\si-k ke/uih a?","Do you know him?"
  12. "si-k (av)","know how to","av","","Ngo/h si-k go/ng ge/igeui je-.","I know how to say only several sentences."
  13. "ja/udim","hotel","n","ga\an","Ni-syu ya/uh mo/uhja/udim a?","Is there a hotel here?"
  14. "Ma/h","Sirname Ma","n","","Ma/h si\nsa\ang ha/i m\ha/isyu a?","Is Mr. Ma in?"
  15. "fo","lesson","m","","Ni-fo haih daihge/ifo a?","Which lesson is this?"
  16. "=jo/","verb suffix = completed action","p","","Ne/ih sihkjo/ faahn la\h?","You have finished eating?"
  17. "=gwo","verb suffix = experience","p","","Ne/ih ya/uh mo/uh sihkgwo to\hngcha-an a?","Have you experienced eating Chinese food?"
  18. "=yu\hn","verb suffix = finished action","p","","Ne/ih jouhyu\hn go/gihn sih la\h?","Have you finished that task?"
  19. "=saai","suffix = all or whole","p","","Ke/uih se/saai go/di- jih meih a?","Has he not written all those characters?"
  20. "yi/hgi\ng","already (lit = 2nd passing)","ma","","Ne/ih yi/hgi\ng maaihsaai go/di- syu\ la\h?","Have you already sold all those books?"
  21. "meih, meihcha\hng","negative indicating uncompleted action","p","","Ne/ih sihkjo/ faahn meih a?","Have you not eaten yet?"
  22. "Che/ng cho/h la-!","Please sit down!","x","","",""
  23. "Da-k meih a?","Is it done yet?  Are you ready?","x","","",""
  24. "Meih da-k!  Da-k la!","Not yet!  O.K.!","x","","",""
  25. "Gau meih a?","Is it enough?","x","","",""
  26. "Meih gau.  Gau la!","Not yet.  It is enough!","x","","",""
  27.